MBA Glossar

Deutsche Übersetzung: Empfehlungsschreiben
Oft werden von Hochschulen in den Bewerbungsunterlagen mehrere Empfehlungsschreiben (zwei bis drei sind oftmals vorgeschrieben) für den Bewerber erwartet. Der Aussteller des Schreibens (Universitätsprofessoren oder ehemalige Arbeitsgeber) sollte die positiven Seiten des Studenten deutlich hervorheben und über die Arbeitsweise, Vorteile und Eigenschaften berichten. Dabei ist durchaus angebracht, wenn der Teilnehmer im Kontext des anvisierten MBA-Studiums als Bereicherung bzw. als sehr geeignet dargestellt wird.

Folgende Inhalte sollten vorhanden sein: Art und Umfang der Erfahrungen mit dem Bewerber, Vergleich mit Anderen im gleichen Umfeld, spezielle Stärken, Erfahrungen und Fähigkeiten, auch im Forschungsbereich. Zu beachten ist, dass diese Empfehlungsschreiben bei ausländischen, insbesondere amerikanischen Hochschulen in deutlich längerer und detaillierterer Form erwartet werden, als dies in Deutschland üblich ist. Dabei können sich unprofessionell verfasste oder inhaltlich negative Letters of Recommendation auch abträglich auf die Chancen des Bewerbers auswirken. Neben sprachlich sauberen Schreiben ist demnach auch Ausstellern Vorzug zu gewähren, die sich in ihren Empfehlungsschreiben wenig zurückhaltend zeigen. Gegebenenfalls sollte ein Editierservice engagiert werden, um ein inhaltlich und sprachlich adäquates – vor allem aber Erfolg versprechendes - Empfehlungsschreiben konzipieren zu können.

Siehe: References

Bewertung

Sie können eine Bewertung abgeben.

Durchschnittliche Bewertung: 3.76 von 6 (2039 Bewertungen)

wertlos 1 2 3 4 5 6 wertvoll

Kommentar